-
1 teaching assistant
General subject: TAУниверсальный русско-английский словарь > teaching assistant
-
2 Distributed Access Teaching Assistant
Software: DATAУниверсальный русско-английский словарь > Distributed Access Teaching Assistant
-
3 English Teaching Assistant
Position ( job): ETAУниверсальный русско-английский словарь > English Teaching Assistant
-
4 Graduate Teaching Assistant
University: GTAУниверсальный русско-английский словарь > Graduate Teaching Assistant
-
5 Higher Level Teaching Assistant
General subject: HLTAУниверсальный русско-английский словарь > Higher Level Teaching Assistant
-
6 International Teaching Assistant
Position ( job): ITAУниверсальный русско-английский словарь > International Teaching Assistant
-
7 ассистент
1) General subject: aidant, ancilla, ancillary, assistance lecturer, assistant, famulus, second banana2) Medicine: dresser (при операции, перевязке), helper3) American: docent, Backstopper4) Obsolete: adjutant5) Engineering: aide6) Australian slang: offsider7) Diplomatic term: contributor8) Gastronomy: commis9) Abbreviation: ass., asst11) Audit: assistant (аудитора)12) Education: teaching assistant (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Teaching_assistant), instructor, teaching fellow13) leg.N.P. assistant (as an academic rank), assistant (to a superior employee)15) SAP.tech. wizard -
8 студент магистерской программы или аспирант, принимающий участие в преподавании или обработке письменных работ
Универсальный русско-английский словарь > студент магистерской программы или аспирант, принимающий участие в преподавании или обработке письменных работ
-
9 это не постоянный член преподавательского состава, а приезжий иностранный преподаватель на кафедре (факультете) современных языков, который приезжает на 1 год для проведения уроков разговорного языка
General subject: teaching assistantУниверсальный русско-английский словарь > это не постоянный член преподавательского состава, а приезжий иностранный преподаватель на кафедре (факультете) современных языков, который приезжает на 1 год для проведения уроков разговорного языка
-
10 это не постоянный член преподавательского состава, а приезжий иностранный преподаватель на кафедре современных языков, который приезжает на 1 год для проведения уроков разговорного языка
General subject: (факультете) teaching assistantУниверсальный русско-английский словарь > это не постоянный член преподавательского состава, а приезжий иностранный преподаватель на кафедре современных языков, который приезжает на 1 год для проведения уроков разговорного языка
-
11 ассистент
1) assistant
2) (в университете и т.п.)
junior member of teaching or research staff* * ** * ** * * -
12 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
13 ассистент
-
14 священник
(лицо, состоящее при храме и совершающее, по силе данной ему благодати священства, все таинства, кроме таинства священства, в храме (литургия и др. общественные богослужения) и вне храма (по домам прихожан, на полях и водных вместилищах) везде, где требуется богослужебная молитва) priest, сокр. P, Pr, minister, clergyman, сокр. cl., ecclesiastic, pastor, сокр. P, padre, ministrant, chaplain, incumbent, parson, rector, сокр. RO, chapelman, амер. prelate, амер., разг. dominie, англик. clerk in holy orders, ( у пресвитериан) teaching elder, шотл. kirkman; (один из священников большого собора, участвующий в богослужении по определённым расписанным дням; тж. иногда приходской священник) ephemerios; (священник, о котором идёт речь) the reverend gentleman; (часовни или придела, сооружённых на вклад ( chantry)) chanterсвященники — собир. the order of priests, франц. gens d'église
второй священник прихода англик., катол. — curate, assistant [stipendiary] curate
дом священника — presbytery, priest's house
женщина-священник — clergywoman, priestess
катол. священник — celibate [Roman Catholic] priest, pope's knight, лат. sacerdos
младший приходской священник — см. второй священник прихода
свойство, присущее священнику, монаху как "отцу" — paternity
священники, живущие за счёт вклада на поминовение души (и совершающие ежедневную заупокойную мессу) — chantry priests
священник, живущий какое-то время в приходе — resident(iary)
священник, заменяющий другого катол. — vicar
священник, назначенный и введённый в должность настоятеля церкви — imparsonee
священник, нарушивший закон истор. — criminous clerk, criminous ecclesiastic
священник, не живущий в своём приходе — non-resident
священник, отправляющий церк. службу — celebrant, officiant, officiating priest [minister]
стать священником какой-л. церкви, прихода и т. п. — to become pastor of a church, to be installed over a church, parish, etc., to settle
требный священник (так в храме с большим причтом называется священник, к-рый в данное время преим. (по череде или в силу др. причин) занимается исполнением треб) — priest servicing the needs
штатный приходской священник англик. — perpetual curate, ( с 1868 стал называться) vicar
-
15 ассистент
См. также в других словарях:
teaching assistant — UK US noun [countable] [singular teaching assistant plural teaching assistants] a university student who teaches classes Thesaurus: teachers and principalshyponym … Useful english dictionary
Teaching assistant — A teaching assistant (TA) is a junior scholar employed on a temporary contract by a college or university in teaching related responsibilities. TA responsibilities vary greatly and may include tutoring; holding office hours; grading homework or… … Wikipedia
teaching assistant — UK / US noun [countable] Word forms teaching assistant : singular teaching assistant plural teaching assistants a university student who teaches classes … English dictionary
teaching assistant — teaching as.sistant n 1.) BrE a person who is not a trained teacher who helps a school teacher in classes 2.) AmE a ↑graduate student at a university who teaches classes … Dictionary of contemporary English
teaching assistant — teaching ass,istant noun count a university student who teaches courses … Usage of the words and phrases in modern English
Teaching assistant (United Kingdom) — This article is about teaching assistants in UK schools. For teaching assistants in higher education, see Teaching assistant. A teaching assistant or educational assistant (often abbreviated to TA or EA; sometimes classroom assistant) in schools… … Wikipedia
Assistant teacher — Assistant teachers are additional teachers assisting a primary teacher, often in the same class room. An example for the use of assistant teachers is the German Assistant teacher programme of the Educational Exchange Service.British schools… … Wikipedia
Assistant Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
teaching — noun 1 work/profession of a teacher ADJECTIVE ▪ effective, good ▪ poor ▪ classroom ▪ a system that rewards good classroom teaching ▪ … Collocations dictionary
assistant — n. 1) a personal assistant (BE; AE has personal secretary); research; shop (BE; AE has sales clerk); teaching assistant 2) an assistant to (an assistant to the president) * * * [ə sɪst(ə)nt] research teaching assistant shop (BE; AE has… … Combinatory dictionary
teaching — I (New American Roget s College Thesaurus) Instruction Nouns 1. teaching, instruction, edification, education, tuition; tutorship, tutelage; DiRECTion, guidance; preparation, training, upbringing, schooling; outreach; discipline; exercise, drill … English dictionary for students